Louise fu molto importante, dal punto di vista psichiatrico.
Louise meant a great deal to Virgil.
Lo ammetto agente andavo un po' forte, ma ho molta fretta, ho una riunione importante dal Governatore.
Officer, I admit we were going a little fast but we're in an awful hurry. You see we were going to,
Quello è stato l'episodio più importante dal suo risveglio nell'Etere.
This was the most important episode in her awakening to the Ether.
Però, per qualche ragione, questo non viene considerato importante... dal governo federale, e per questo necessitiamo di un finanziamento privato.
Yet, for some reason, this is not considered important by the federal government, which is why we're in need of private funding.
Abbiamo deciso che, per la nostra prima volta, dal momento che è un momento importante, dal momento che avevamo aspettato e aspettato e -
So we decided that, for our first time, since it was such a big deal and everything, since we've been waiting and waiting and -
Per le famiglie con bambini questo è importante, dal momento che è impossibile individuare una stanza separata per un ufficio domestico.
For families with children this is important, since it is impossible to single out a separate room for a home office.
Forse vogliono quello... importante dal punto di vista religioso, no?
Maybe they want the one with religious significance, You know?
Generale a tre stelle, ha partecipato ad ogni guerra importante dal 1990.
Three-star general. Been in every major war since 1990.
Con la nuova sede, il Gruppo TRUMPF amplia la sua presenza negli USA, in una regione importante dal punto di vista strategico.
With the new site, the TRUMPF Group is expanding its US presence in a strategically important region.
Conoscere questo non è meno importante, dal momento che ogni seconda persona affronta il problema.
Knowing this is no less important, since every second person faces the problem.
Il periodo di tempo del romanzo è importante dal momento che si verifica durante la seconda guerra mondiale.
The time period of the novel is important since it occurs during World War II.
Questo è veramente importante, dal momento che i consumatori dovrebbero comprendere le informazioni prima che li mangiano.
This is really vital, since consumers ought to understand the information before they eat them.
Curcumin 2000 è un prodotto importante dal momento che ha una varietà di benefici per la salute.
Curcumin 2000 is an important product since it has a variety of wellness benefits.
Questo è molto importante, dal momento che i consumatori devono conoscere i dettagli prima che li consumano.
This is essential, because clients must recognize the details before they consume them.
Tuttavia, questo periodo è molto importante dal punto di vista di tutti i dettagli del cosiddetto adattamento delle sfumature.
However, this period is very important from the point of view of all the details of the so-called fit of nuances.
Le ovaie sono un organo molto importante, dal momento che lo sonosono responsabili della maturazione delle uova e dell'ovulazione.
Ovaries are a very important organ, since they areare responsible for the maturation of eggs and ovulation.
Il daltonismo può venire diagnosticato con diversi test del colore, cosa molto importante dal momento che questi problemi possono presentarsi sia nella vita professionale che nel traffico.
Colour blindness can be diagnosed with different colour tests, which is important because problems can occur both in professional life and in traffic.
Signore e signori, restate in linea per un messaggio importante dal presidente della vostra compagnia della tv via cavo.
Ladies and gentlemen, please Stand by for an important message from the president of your cable company.
Mi dica: quale crede che sia il suo traguardo piu' importante dal punto di vista medico, da quando ha deciso di trasferirsi di nuovo a BlueBell?
Tell me. What would you say is your biggest medical accomplishment since you decided to move back here to BlueBell?
E' il primo evento importante dal divorzio e dal cane... e mamma non sarà lì con te.
This is the first big event since the divorce and the dog, and mom's not gonna be there.
Questo è importante, dal momento che i farmaci usati per la sedazione appartengono al gruppo di sostanze stupefacenti e potenti, il cui ricambio è strettamente controllato dalle strutture statali.
This is important, since the drugs used for sedation belong to the group of narcotic and potent substances, the turnover of which is tightly controlled by state structures.
Questa percentuale rappresenta davvero un progresso importante dal 2014, quando abbiamo chiuso l’anno con il 63%.
This represents really significant progress since 2014, when we ended the year with 63%.
Illustra visivamente un soliloquio o un monologo importante dal gioco.
Visually depict a major soliloquy or monologue from the play.
Tra 1850 e 1914, la comunità ebraica era stata la più importante dal punto di vista religioso, secondo il libro di Keith Hitchins - ROMANIA (Humanitas, 1994, pagina 171).
Between 1850 and 1914, the Jewish community had been the most important one from the religious point of view, according to Keith Hitchins’s book – ROMANIA(Humanitas, 1994, page 171).
La libertà di installare il programma su tutti i computer nei laboratori è stato anche importante, dal momento che la scuola ha risorse economiche limitate per investire in licenze.
The freedom to install the program in all computers in the Lab was also important, since the school has limited economical resources to invest in licenses.
E' una cosa che deve nascere dalla fiducia, dall'onesta', dalla comprensione e, cosa piu' importante, dal desiderio di entrambe le parti di venirsi incontro.
It has to be born out of trust and honesty and understanding and most importantly, a will on both sides to move forward.
Il mio problema... ed e' un problema molto importante dal punto di vista legale... e' che vostro padre e' qui seduto di fronte a me e sembra, a tutti gli effetti, un uomo perfettamente in possesso delle proprie facolta'.
My problem, and it's a very real problem in legal terms, is that your father sits before me appearing, to all intents and purposes, like a man very much in charge of his faculties.
Esistono modi ingegnosi per trasferire le foto, i video e altro contenuto importante dal
There are nifty ways to transfer your photos, videos, and other important stuff from your old
Per Husqvarna, la tua soddisfazione è importante, dal momento in cui scegli e acquisti i nostri prodotti e accessori, dall'uso professionale quotidiano che ne fai fino alle tue esigenze di assistenza.
Husqvarna cares about your satisfaction, from the moment that you select and purchase our products and accessories, to your professional daily use and need for support.
Questa fase è molto importante, dal momento che un'immersione impedisce un eccessivo stiramento degli steli e aiuta a rafforzare le radici.
This stage is very important, since a dive prevents excessive stretching of the stems and helps to strengthen the roots.
Smart Switch rende tutto incredibilmente facile: sposta ciò che per te è importante dal tuo vecchio smartphone al nuovo Galaxy Note8.
Smart Switch makes it incredibly simple to move important stuff from your old phone to your new Galaxy Note8.
Ridurre il consumo di carburante per il trasporto stradale di merci a lunga distanza tra il 7 e il 10% fornirà un contributo molto importante dal punto di vista economico e ambientale.
Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7–10% will make a very important economic and environmental contribution.
L'aspetto è anche importante, dal momento che la presenza sulle superfici di immagini di vari personaggi cartoonisti o fiabeschi, in un'età più avanzata per i ragazzi è inaccettabile.
The appearance is also important, since the presence on the surfaces of images of various cartoonish or fairy-tale characters, at an older age for boys is unacceptable.
Ciò fa della produzione e distribuzione cinematografica un'attività importante dal punto di vista non solo culturale, ma anche economico.
This makes film production and distribution not only a cultural but also a significant economic activity.
Sei in grado di goderti la musica o il video con un solo dispositivo, senza mai perdere nessuna chiamata importante dal tuo telefono.
You are able to enjoy the music or video with one device, but never missing any important calls from your phone.
Questo è un problema molto importante, dal momento che il cancro del retto è uno dei tipi più comuni di oncologia in tutti i paesi.
This is a very important issue, since rectal cancer is one of the most common types of oncology in all countries.
Nota importante: dal 1o gennaio 2017, FedEx non accetterà più batterie al litio classificate con i numeri UN 3090 e UN 3480 in Sezione II.
Important Note: Effective January 1st, 2017, FedEx no longer accepts UN 3090 and UN 3480 lithium batteries tendered to us as IATA Section II.
Per il trattamento, la diagnosi corretta è molto importante, dal momento che questa malattia ha segni simili con artrosi o artropatia, che, a proposito, può manifestarsi contemporaneamente con l'artrite.
For treatment, correct diagnosis is very important, since this disease has similar signs with arthrosis or arthropathy, which, by the way, can manifest simultaneously with arthritis.
La possibilità di spostarsi all’interno dell’UE senza controlli alle frontiere interne è giudicata importante dal 67% degli intervistati.
The possibility to travel within the EU without internal border controls is important for 67% of the respondents.
Ridurre il consumo di energia nel settore edilizio è molto importante, dal momento che questo settore rappresenta quasi il 40 % del consumo finale di energia.
Low energy consumption in the construction sector is very important, as this sector accounts for nearly 40 % of final energy consumption.
Questa è la persona più importante, dal momento che senza qualcuno che preme per acquistare il prodotto, non vi è alcun caso aziendale!
This is the single most important persona, since without someone pushing to purchase the product, there is no business case!
Questa è una fase molto importante, dal momento che alcune parti dello sfondo verranno ritagliate per queste dimensioni.
This is a very important stage, since parts of the wallpaper will be cut out for these dimensions.
La pelle svolge inoltre un ruolo importante dal punto di vista psicologico.
Skin also plays an important psychological role.
Quegli acidi sono identificati come importante, dal momento che non potevano essere creati all’interno del corpo.
Those acids are categorized as vital due to the fact that they could not be produced within the body.
La scelta del design del colore del salotto è il palcoscenico principale e più importante, dal quale l'ulteriore design e la percezione generale della stanza dipenderanno in futuro.
The choice of the color design of the living room is the main and most important stage, from which further design and overall perception of the room will depend in the future.
In questo caso, dopo una settimana noterai che il tuo paziente non presta attenzione e, cosa più importante, dal trattamento con componenti naturali, prenderà vita nei tuoi occhi.
In this case, after a week you will notice that your patient is not paying attention, and, most importantly, from the treatment with natural components will come to life on your eyes.
La cosa più importante dal punto di vista del paziente, e nessuno ne parla."
The most important thing from the patient's perspective, they don't talk about."
E passo la parola a Keith per spiegare perché ciò è importante dal punto di vista tecnico.
And I'm going to kick it to Keith to explain why that's important from a technical standpoint.
2.5109422206879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Louise meant a great deal to Virgil. 